Закадровый текст для электронного обучения: пошаговое руководство

Что в первую очередь приходит в голову, когда вы слышите фразу «закадровый голос»?

Кинематографический трейлер? Лекция? Как сделать клип? Что бы вы ни ответили, вы не ошиблись. Закадровый голос – это чрезвычайно универсальный тип видео, который можно использовать для чего угодно: от трейлеров к фильмам до лекций в колледже и, конечно, корпоративного обучения.

Использование видео для обучения в наши дни очень популярно. Сам формат делает уроки дружественными и доступными, идеально подходящими для нового поколения профессионалов, которые часто просматривают контент на своих телефонах. Так что есть смысл включить больше видео в свои тренировки.

Но как бы вы вообще подумали о создании голоса за кадром для электронного обучения? Звучит сложно, правда?

Что ж, это не так. Хотя закадровый текст – не самый простой тип видео, который вы можете создать, в конечном итоге все сводится к знанию ваших целей , ваших сильных сторон и инструментов, которые вам понадобятся.

Вот все, что вам нужно знать о том, как создать этот тип обучающего видео (и почему вам это нужно):

Что такое закадровый голос?

Под «закадровым видео» мы подразумеваем любой вид повествовательного видео, в котором чей-то голос (обычно тот, кого мы не видим) направляет нас через визуальные эффекты, представленные на экране.

Есть много типов закадрового видео. Но те, с которыми вы будете встречаться чаще всего, принадлежат к одной из трех категорий ниже:

1. Воодушевляющие / вводные видеоролики

Этот тип закадрового видео, пожалуй, один из самых популярных в Интернете. Он имеет вдохновляющее содержание или используется для представления человека или концепции. Классическим примером этого формата является видео от Inc. о типах вопросов, которые Илон Маск задает для стимулирования инноваций.

2. Как / уроки с скринкастингом

Видео-скринкаст – это тип закадрового видео, который быстро набирает популярность. Эти видеоролики создаются с использованием программного обеспечения для скринкастинга (например, Loom), которое записывает ваш экран, а также записывает звуки. Это позволяет легко демонстрировать продукты или инструменты , объясняя, как их использовать.

В этом примере команда инструмента управления проектами Monday.com записала видеоролик, объясняющий, как использовать их продукт.

3. Закадровый голос за кадром с визуальными эффектами или анимацией.

Это, пожалуй, самый сложный для создания формат видео для озвучивания, но, если все сделано правильно, он также является самым захватывающим. Будь то трейлер, учебное пособие или фильм, повествовательные видеоролики в равной степени полагаются на визуальные эффекты, как и на повествование . В большинстве случаев повествование должно соответствовать «настроению» или тону визуальных эффектов.

Например, в этом трейлере одного из курсов, которые вы можете найти в TalentLibrary ™ , визуальные эффекты и повествование вдохновлены популярными фильмами о Джеймсе Бонде.

Зачем использовать закадровый голос для обучения

Использование закадрового видео для электронного обучения в рамках вашего обучения дает множество преимуществ.

Доказано, что видео в целом помогают сохранять знания . Человеческому мозгу легче запомнить то, что он видел или слышал, чем то, что он читал. А закадровые видеоролики, в которых для передачи информации используются изображение и звук, гарантируют, что учащиеся, как визуальные, так и слуховые, останутся вовлеченными. Если вы также добавите субтитры к своему закадровому видео, вы сможете удовлетворить практически всех учащихся.

Голосовое сопровождение электронного обучения также является разумным выбором . Вы создадите его (или заплатите за него) только один раз, но вы можете использовать его повторно в течение очень долгого времени. Поскольку рассказывающий человек – это не тот человек, который появляется на экране, ваше видео будет оставаться интересным в течение более длительного времени – и его также будет легче редактировать , когда это необходимо. Кроме того, учащиеся смогут пересматривать его столько раз, сколько им нужно; даже скачать и смотреть офлайн.

Мы видели, как закадровый голос может иметь множество различных применений. Это относится и к вашей тренировке. Например, вы можете использовать:

• вводное видео, чтобы представить команду и ваши ценности во время ознакомительного обучения, со слайдами PowerPoint или Keynote в качестве наглядного пособия
• видеоролик во время ИТ-тренинга или тренинга по продажам, чтобы показать учащимся, как использовать тот или иной продукт или инструмент.
• видео-рассказ для обучения всему, от мягких навыков до жестких навыков

Как записать закадровый голос

Запись вашего первого закадрового видео для электронного обучения может показаться сложной задачей, но мы здесь, чтобы помочь вам в этом процессе. Вот что вам нужно для начала:

Сценарий и раскадровка

Хотя вполне возможно, что ваш голосовой художник будет немного импровизировать, чтобы добиться более естественного результата, вам определенно понадобится сценарий для вашего закадрового видео. Но прежде чем писать сценарий, вам понадобится раскадровка.

Раскадровка может быть такой же простой, как заметки и наброски на листе бумаги. Или они могут быть столь же подробными, как реальные кадры того, как будет выглядеть каждая сцена вашего видео, а также пузырек для речевого раздела, который будет сопровождать указанную сцену. Эти типы раскадровки обычно создаются художниками-графиками или карикатуристами, хотя есть несколько онлайн-приложений и программного обеспечения, которые позволяют создавать их самостоятельно.

Сложность или простота вашей раскадровки будет зависеть от вашего предмета. Это также будет зависеть от того, используете ли вы анимацию или живое действие вместе с вашим видео, или просто стоковые изображения и графику.

Совместное рассмотрение сценария и раскадровки позволит вам проверить темп вашего видео . Это также очень полезно, когда вы не уверены, сколько речи вы можете «втиснуть», скажем, в 3-минутный видеоролик и сколько изображений вам нужно создать для его сопровождения.

Художник озвучивания (или вы сами!)

Возможно, самая сложная часть закадрового видео для электронного обучения – это знать, что вы можете передать на аутсорсинг, а что можете решить самостоятельно. Если у вас небольшой бюджет и вы уверены, что говорите четко, вы всегда можете попробовать озвучить текст самостоятельно. Или вы можете найти кого-то в своей команде, кто мог бы сделать это вместо этого.

Преимущество электронного обучения для закадрового видео в том, что вам не нужно быть экспертом, чтобы его озвучить – вам просто нужен сценарий.

Конечно, наем профессионального диктора озвучивания может быть лучшим способом обеспечить стабильное качество ваших видео. Таким образом, вы также можете выбрать голос, соответствующий бренду вашей компании, или тон, который вы хотите передать в конкретном видео. Такие платформы, как UpWork или Fiverr, – хорошие места для найма лучших вокалистов.

Тихое место для записи

Технически вам нужна звукоизолированная комната или студия, чтобы гарантировать отличное качество закадрового видео. Однако есть также способы добиться хороших результатов без необходимости арендовать студию звукозаписи или радикально менять свое пространство.

Выбирайте относительно небольшое помещение, в котором нет шума кондиционера или вентиляции. Чтобы избежать эха во время записи, можно легко и недорого повесить одеяла на стены. Это «смягчит» звучание вашего голоса по комнате и поможет поглотить звук.

Профессиональный микрофон или записывающая система

Как ни соблазнительно, воздержитесь от использования телефона или встроенного микрофона ноутбука для записи звука. Результаты будут недостаточно хорошими – и это может отвлечь ваших учеников от того, что на самом деле говорится.

К счастью, есть много вариантов микрофонов. Вы можете выбрать USB-микрофон, который вы подключите к компьютеру, например AudioTechnica 2020+. Для более профессиональных результатов вы также можете выбрать микрофон-дробовик, такой как Sennheiser MKH 416, который будет лучше направлять звук, но вам также понадобится усилитель.

В зависимости от того, какой тип микрофона вы в конечном итоге купите, вам также может потребоваться подставка для микрофона (пристегивающаяся или настольная) и амортизатор. Вы также можете купить поп-фильтр (также известный как всплывающий экран), который поможет уменьшить хлопающие звуки, и звуковой экран, который поможет уменьшить фоновый шум.

Программное обеспечение для записи

Следующим в вашем списке должно быть программное обеспечение для озвучивания видео, которое поможет вам с записью. Некоторые, например Adobe Audition, требуют ежемесячной подписки. Другие, такие как Logic или Pro Tools, требуют единовременной покупки, в то время как есть бесплатные программы, такие как Audacity или GarageBand.

Программное обеспечение для редактирования видео

Конечно, ваш закадровый голос – это только часть вашего повествования. Вам также необходимо создать свои визуальные эффекты, а затем отредактировать все вместе, добавив карточки с заголовками, графику, вступительную и заключительную музыку и т. Д. Adobe PremierePro или Final Cut Pro X – отличные профессиональные инструменты, но есть также бесплатные программы, такие как OpenShot что вы могли бы использовать.

Или вы можете выбрать программное обеспечение, которое объединяет аудиозапись с некоторыми возможностями редактирования видео, например Camtasia.

Советы по созданию увлекательного закадрового видео

Теперь, когда вы знаете, какое оборудование и материалы для подготовки вам понадобятся, пора перейти на новый уровень. Вот несколько советов по озвучиванию, которые помогут сделать ваше видео более интересным:

Не забывайте свои визуальные эффекты

Закадровый текст, в котором нет ничего, кроме повествования, – это… подкаст. Итак, делаете ли вы видео-скринкаст, используя стандартные изображения и графику, слайды PowerPoint, или рассказываете живые или анимационные истории, ваши визуальные эффекты должны соответствовать вашему звуку.

Используйте естественный язык

Когда у вас есть сценарий, легко впасть в образ письменной речи. Но при озвучивании важно не забывать сохранять разговорный тон. Старайтесь говорить естественно и избегайте технических терминов и промышленного жаргона, если в этом нет крайней необходимости.

Если вы сомневаетесь, прочтите свой сценарий вслух несколько раз перед записью и вырежьте или упростите все, что звучит неестественно.

Держать его коротким

Чтобы поддерживать заинтересованность, разумно делать закадровое видео короче. Хотя оно может быть немного длиннее, чем видео с говорящей головой , поскольку здесь у вас будет больше действий на экране, все же рекомендуется не превышать отметку в 5-6 минут. Если у вас более длинный видеоролик, рекомендуется разделить его на части.

Добавить подписи

Субтитры не только важны для людей с нарушениями слуха, но и помогают запоминать знания. Есть что-то в том, чтобы слышать и читать одно и то же одновременно, что помогает людям лучше это запоминать.

Рассмотрите многоязычные видео

Если ваша команда является международной и в ней много людей, для которых английский не является родным, возможно, вам стоит подумать о предложении закадрового видео для электронного обучения на разных языках. Несколько исследований показали, что людям легче запоминать информацию на родном языке , поэтому вы должны быть уверены, что настраиваете всех своих учеников на успех.

Вы можете нанять переводчика (или кого-нибудь из вашей команды), который поможет вам со сценарием и повествованием на языках, отличных от английского.

Заключение

Закадровый голос – это очень универсальный инструмент, который станет отличным дополнением к вашей обучающей программе.

Конечно, как и у любого другого формата, у этого тоже есть свои проблемы. Закадровое видео – не самое простое и не самое экономичное создание, особенно когда вы сопровождаете их живыми или анимационными визуальными эффектами. Если у вас ограниченный бюджет, вы, вероятно, не решитесь вкладывать средства в программное обеспечение для производства видео и ресурсы, необходимые для профессионального результата, особенно если вы не планируете создавать много видео.

Кроме того, несмотря на то, что они более интересны, чем видео с говорящей головой, в них все еще отсутствует интерактивность живого сеанса под руководством инструктора.

Но если вы объедините свои закадровые видеоролики электронного обучения с другими методами и форматами обучения, они могут стать отличным дополнением к вашим программам обучения.